Nowowołyńska Rada Miejska poszukuje organizacji partnerskich z Polski w celu wymiany doświadczeń i realizacji wspólnych projektów. Nowowołyńsk jest miastem położonym w zachodniej części Ukrainy w Obwodzie wołyńskim. Liczba mieszkańców wynosi 57,6 tys. Jest to nowe - utworzone w 1950 r., dynamicznie rozwijające się miasto, posiadające doświadczenie w realizacji projektów zdobyte podczas uczestnictwa w Programie Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju oraz przez coroczny udział w Ogólnoukraińskim konkursie projektów i programów rozwoju samorządu lokalnego. Obecnie Nowowołyńsk ściśle współpracuje z jednostkami samorządowymi z Łotwy, Litwy, Białorusi, Czech i Polski.

Szanowni Państwo,

uprzejmie informujemy, że w związku z realizacją podprojektów w ramach Programu Wspierania Inicjatyw Transgranicznych w Euroregionie Bug, współfinansowanego z Norweskiego Mechanizmu Finansowego

Stowarzyszenie Samorządów Euroregionu Bug organizuje bezpłatne szkolenie z zasad realizacji, promocji, rozliczania i sprawozdawczości dla beneficjentów podprojektów w terminie
21 maja 2010 r. o godzinie 10.00 w Chełmie, Plac Niepodległości 1, sala 100

 Zainteresowanych prosimy o przesłanie zgłoszenia oraz zapytań i wątpliwości wynikających z realizacji podprojektów
do 17 maja 2010 r. pod adres:

Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

lub faxem na nr (0 82) 562 75 77

Serdecznie zapraszamy!

• Zgłoszenie na szkolenie
  

Działając na podstawie § 14 ust 1, § 15, § 17 ust 1, w zw. z § 20, § 25 ust 1, § 29, § 34 i § 35 Statutu Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug Zarząd Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug z siedzibą w Chełmie zawiadamia, że zwołuje na dzień 15 kwietnia 2010 r. XIII Walne Zgromadzenie Stowarzyszenia.

Posiedzenie w I terminie odbędzie się o godzinie 11:00, a w II terminie pół godziny później w sali nr 100 przy Placu Niepodległości 1 w Chełmie.

Ze względów organizacyjnych oczekujemy na telefoniczne potwierdzenie udziału, z podaniem imienia i nazwiska oraz funkcji osoby, która będzie reprezentowała Państwa Samorząd. Zgłoszenia należy dokonać pod numerem telefonu/fax (082) 562 75 77 do 12 kwietnia 2010 roku.

Prosimy o niezawodne przybycie.

Poniżej komplet materiałów, sprawozdań i projektów uchwał będących przedmiotem obrad:
- Porządek obrad XIII Walnego Zgromadzenia Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug.
- Protokół z obrad XII Walnego Zgromadzenia Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug z dnia 1 kwietnia 2009 r. w Lublinie.
- Projekt uchwały w sprawie przyjęcia i zatwierdzenia sprawozdania Zarządu Stowarzyszenia Samorządów
Euroregionu Bug z działalności w 2009 r.
- Sprawozdanie z działalności SSERB za 2009 rok.
- Projekt uchwały w sprawie przyjęcia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug za 2009 rok.
- Sprawozdanie finansowe Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug za 2009 rok.
- Projekt uchwały w sprawie przyjęcia i zatwierdzenia sprawozdania Komisji Rewizyjnej Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug z działalności za 2009 r.
- Projekt uchwały w sprawie przyjęcia projektu budżetu SSERB na rok 2010.
- Budżet Stowarzyszenia Samorządów Euroregionu Bug na rok 2010.