Start arrow Projekty zrealizowane II nabór
 
 
 

bip

 

 

Współpraca Europejska

Przejdź do strony projektu

Program Współpracy Transgranicznej 2007 - 2013

Wiadomości podstawowe

ISO 9001

Statystyka

Odwiedzających: 1151367

 

 

Projekty realizowane w II naborze Drukuj
 

„Tradycje i kultura – szansą budowania transgranicznego partnerstwa powiatu chełmskiego”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/73

Beneficjent: Powiat Chełmski

Partner: Kowelska Rejonowa Administracja Państwowa

Całkowite koszty kwalifikowalne: 82.664,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 61.998,00 PLN

Opis projektu

Celem projektu jest ukazanie kultury i tradycji pogranicza polsko-ukraińskiego w celu wzmocnienia transgranicznej współpracy lokalnej oraz pogłębienia wzajemnego zrozumienia na pograniczu polsko-ukraińskim służącego podniesieniu jego atrakcyjności i konkurencyjności. Działania projektu objęły współorganizację trzech powiatowych imprez transgranicznych:

Powiatowy Przegląd Zespołów Śpiewaczych – w ramach której zorganizowano występy zespołów śpiewaczych polskich i ukraińskich, wydano publikację „Pieśni pogranicza” oraz konferencję poświęconą promocji pieśni pogranicza.

Nadbużańskie Święto Pszczoły - organizacja konkursów: wiedzy i plastyczny – pszczoła w środowisku człowieka oraz konkurs na najlepszy nadbużański miód, konferencja z udziałem pszczelarzy polskich i ukraińskich pt. „Nowoczesne metody produkcji miodu”, wystawcy z Polski i Ukrainy  - 30 stoisk wystawienniczych - „Nadbużański kiermasz twórczości ludowej”, podpisanie porozumienia o współpracy pomiędzy pszczelarzami polskimi i ukraińskimi, występy zespołów polskich i ukraińskich,

Dożynki Powiatowe – konkursy: na najlepiej wypieczony chleb  oraz na najładniejszy wieniec dożynkowy, występy zespołów polskich i ukraińskich, stoiska wystawiennicze.

W ramach projektu przewidziane jest także uczestnictwo w dwóch imprezach: „Bolkowanie” oraz „Jarmark Pawłowski”, a także utworzenie dwóch podstron internetowych poświęconych tym imprezom. 

 

 
737373
737373

„Polesie w garnku”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/91

Beneficjent: Gmina Włodawa

Partner: Gmina Świtaź

Całkowite koszty kwalifikowalne: 72.250,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 54.187,50 PLN

Opis projektu

Współpraca kobiet w obszarze Euroregionu Bug jest ograniczona wieloma czynnikami formalnymi, mentalnymi i prawnymi. Brak jest projektów kierowanych docelowo do kobiet, stymulujących rozwój współpracy między formalnymi i nieformalnymi organizacjami kobiecymi. Pomysł na realizację projektu, którego odbiorcami będą głównie kobiety jest pochodną naturalnych potrzeb i oczekiwań tej grupy społecznej. Projekt zakładał cykl warsztatów kulinarnych  pn. „Kresowe przysmaki przyprawione tradycją”. W trakcie warsztatów kobiety miały możliwość do wspólnej nauki gotowania potraw regionalnych, wymiany doświadczeń oraz przełamania barier mentalnych. Jeden warsztat przeprowadzony został w gminie Świtaź w formie promocji wspólnej kuchni kresowej. Wspólne gotowanie było okazją do spotkania się dwóch, a niekiedy nawet trzech pokoleń Ukraińców i Polaków, rozmów przy stole zastawionym potrawami kuchni regionalnej. Końcowym produktem mikroprojektu jest dwujęzyczna publikacja kulinarna pt. „Polesie w garnku” zawierająca najbardziej charakterystyczne przyprawy kresów po obu stronach Bugu.

919191
919191
 

„Sportowa Olimpiada Pokoleń”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/95

Beneficjent: Chełmskie Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej w Chełmie

Partner: Komitet Kultury Fizycznej i Sportu Przy Urzędzie Miejskim w Łucku

Całkowite koszty kwalifikowalne: 100.010,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 75.007,50 PLN

Opis projektu

Sportowa Olimpiada Pokoleń jest imprezą organizowaną po raz pierwszy. Wychodząc naprzeciw zapotrzebowaniu po raz pierwszy przeprowadzany w obsadzie międzynarodowej. Olimpiada przeznaczona jest dla całych rodzin – dzieci, młodzieży i dorosłych, wieku od 5 do 70 lat. Program zakłada realizację idei współzawodnictwa sportowego w grach zespołowych i indywidualnych. Ponadto przewidywany jest szereg imprez towarzyszących o charakterze kulturalnym. Olimpiada będzie trwała trzy dni i zostanie zorganizowana na obiektach Ośrodka Sportu i Rekreacji w Okunince na Jeziorem Białym. W programie uczestniczyć będą reprezentacje zakładów pracy, szkół oraz rodzin z obszaru Ukrainy, tj. z Łucka i województwa lubelskiego. Ponadto przewidziany jest udział osób niepełnosprawnych. Ogólna liczba uczestników wyniesie ponad 300 osób tj. ze strony Ukrainy 150 osób i strona polska 150. Organizacja Olimpiady wynika z idei integracji przygranicznej pokoleń poprzez współzawodnictwo sportowo – rekreacyjne. Informacje dotyczące olimpiady  znalazły się na stronie  internetowej

Celem projektu jest dbanie o stan zdrowia społeczeństwa oraz walka z negatywnymi zjawiskami patologii społecznej. Ponadto dokonanie oceny sprawności fizycznej dzieci, młodzieży i dorosłych. Bardzo ważnym celem programu imprezy jest promocja regionów polskiego i ukraińskiego, zacieśnianie współpracy transgranicznej, nawiązanie przyjaznych znajomości z rówieśnikami strony ukraińskiej, tj. dzieci , młodzieży, dorosłych oraz rodzin co w przyszłości umożliwi bezpośrednie kontakty między poznanymi uczestnikami, wymiany tradycji, kultury obu obszarów przygranicznych różnych grup społecznych Polski i Ukrainy ze szczególnym uwzględnieniem osób o niskim statusie materialnym, które indywidualnie nie mogłyby sobie pozwolić na uczestnictwo w imprezie.

 

959595
959595


„DZIEDZICTWO KULTUROWE POGRANICZA – szansą na rozwój turystyki wiejskiej”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/96

Beneficjent: Towarzystwo dla Natury i Człowieka

Partner: Centrum Szkoleniowe „Kamerton” Nowowołyńsk

Całkowite koszty kwalifikowalne: 133.146,60 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 99.859,95 PLN

Opis projektu

Wiele obiektów dziedzictwa kulturowego pogranicza, np. historycznych nekropolii, mogących stanowić bazę rozwoju turystyki, jest niewykorzystanych lub niszczeje. W Polsce od lat 80. rozwijają się inicjatywy ratowania cmentarzy, lecz na Ukrainie ten temat jest ciągle mało znany. Drogą zmiany tej sytuacji jest szeroka promocja oraz animowanie inicjatyw lokalnych i współpracy transgranicznej. Temu służyć mają podjęte w ramach projektu: szkolenia, wystawy, konferencja, koncert oraz oznaczenia turystyczne.

Ponadto celem bezpośrednim projektu jest wykorzystanie potencjału turystycznego, tkwiącego w dziedzictwie kulturowym i wykreowanie nowych produktów turystycznych, ochrona zagrożonych zniszczeniem cmentarzy przez konserwację, promocję i edukację, przekazanie stronie ukraińskiej polskich doświadczeń w dziedzinie ratowania opuszczonych cmentarzy, tworzenie podstaw do współpracy polsko-ukraińskiej i animowanie tej współpracy w zakresie wspólnego dziedzictwa kulturowego.

969696

„Transgraniczna Parafiada Greckiego Szlaku Bursztynowego”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/99

Beneficjent: Fundacja Godne Życie

Partnerzy: Europejska Fundacja Społeczna Godne Życie, Parafia Greckokatolicka Narodzenia NMP w Lublinie, Miejska Administracja Państwowa w Kowlu Obwodu Wołyńskiego na Ukrainie (MK), Rejonowa Administracja Państwowa w Kowlu Obwodu Wołyńskiego na Ukrainie (RK),Fundacja Dobroczynna “CARITAS” Parafia Greckokatolicka św. Braci Apostołów Piotra i Andrzeja w Brześciu

Całkowite koszty kwalifikowalne: 218.038,33PLN

Dofinansowanie z EFRR: 163.528,74 PLN

Opis projektu

Teren pogranicza ma nadal niski poziom kontaktów transgranicznych, słabą współpracę i słabo rozwinięte społeczeństwo obywatelskie. Projekt zmierza do rozwiązywania tych problemów przez wymianę osób, doświadczeń, poznanie historii i kultur małych ojczyzn, poznanie religii, atrakcji przyrodniczych i życia codziennego, integrację i współpracę w formie Transgranicznej Parafiady. Projekt wpłynie na powstanie i wzmocnienie związków oraz działań dających wzrost obustronnej świadomości na temat sąsiedztwa i wzajemnego poznania i zaufania i przyczyni się do realizacji większych projektów INTERREG.

Celem projektu jest zmiana jakościowa i ilościowa we wzajemnych kontaktach i relacjach mieszkańców oraz innych podmiotów pogranicza. Zaplanowany wzrost wymiany transgranicznej, wzajemne poznanie kultur, religii, obyczajów, życia codziennego prowadzi do nawiązywania stałych kontaktów, przełamywania uprzedzeń, wzrostu integracji regionu w aspekcie polityki horyzontalnej Unii. Jest komplementarny do programu Greckiego Szlaku Bursztynowego. Wnosi dodatkowy efekt transgraniczny w wymiarze ekumenicznym i wejściu we współpracę na płaszczyźnie sportowej, turystycznej i kulturalnej.

999999
999999

„Euroregionalne staże - Jak korzystać z funduszy unijnych”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/100

Beneficjent: Miasto Krasnystaw

Partner: Rada Miasta Turijska, Rada Miasta Horochova, Rada Miasta Kiverci

Całkowite koszty kwalifikowalne: 34.604,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 25.953,00 PLN

Opis projektu

Projekt ma na celu zacieśnienie współpracy transgranicznej między miastami z Polski (Krasnystaw) i z Ukrainy (Turijsk, Horochiv, Kiverci), poprzez wspólną pracę stażystów nad projektami unijnymi. Brak odpowiednio wykwalifikowanych osób powoduje, że miasta ukraińskie w bardzo małym stopniu wykorzystują unijne środki. Staże pomogą w zdobyciu niezbędnej wiedzy teoretycznej jak i praktycznej, aby poprawić tę sytuację. Realizacja projektu przyniesie korzyści społecznościom lokalnym po obu stronach granicy, przyczyni się do zacierania stereotypów funkcjonujących w świadomości narodów i otworzy możliwości współpracy w nowych dziedzinach życia.

Działania organizacyjne przyczynią się do nawiązania nowych kontaktów i zacieśnienie już istniejących, między miastami uczestniczącymi w projekcie, ułatwią społecznościom lokalnym dotarcia do informacji na temat środków unijnych, a także do przełamanie funkcjonujących w świadomości narodowej stereotypów.

Uczestnictwo wschodnich sąsiadów w stażach pozwoli im na zdobycie wiedzy na temat sposobów aplikowania o środki z UE.

100100 


„Z piłką nożną do wspólnej Europy bez granic i barier”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/101

Beneficjent: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Krasnymstawie

Partner: Stowarzyszenie” Sport dla wszystkich” w Kowlu, Władymir Wołyńska  Dziecięco-Młodzieżowa Szkoła Sportowa, Turijska Seliszczna Rada, Rada Miasta Horochova

Całkowite koszty kwalifikowalne: 255.458,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 191.593,50 PLN

Opis projektu

Celem projektu jest nawiązanie i zacieśnienie współpracy transgranicznej pomiędzy organizacjami sportowymi i młodzieżą z Białorusi, Ukrainy i krajów UE.

Zbyt mała aktywność na tym polu spowodowana jest przez bariery ekonomiczne - koszt pobytu w Polsce sportowców z Białorusi czy Ukrainy jest często nie do pokonania. Do kontaktów nie zachęcają też funkcjonujące nadal w świadomości narodowej stereotypy. Realizacja projektu udowadnia, że kontakty takie są jednak możliwe i zachęca do kolejnych wspólnych inicjatyw.

Organizacja Festiwalu Piłki Nożnej umożliwia nawiązanie nowych kontaktów młodzieży z Polski, Białorusi, Ukrainy i krajów UE, wzrost liczby i częstotliwości transgranicznych kontaktów dzieci i młodzieży poprzez organizację współzawodnictwa w popularnej we wszystkich krajach dyscyplinie sportowej jaką jest piłka nożna, stworzenie warunków do nawiązania trwałej współpracy pomiędzy młodzieżowymi organizacjami i klubami sportowymi z możliwie największej liczby krajów, przełamanie funkcjonujących w świadomości narodowej stereotypów ukazujące sąsiadów w niekorzystnym świetle oraz zbudowanie podstaw do integracji regionu poprzez tworzenie wzajemnej świadomości między sąsiadami.


„Edukacja i współdziałanie – bezpieczeństwo komunikacji Euroregionu”

Numer wniosku: NEB/BUG/06/102

Beneficjent: Komenda Wojewódzka Policji w Lublinie

Partnerzy: Urząd Miasta w Białej Podlaskiej, Zarząd Spraw Wewnętrznych Brzeskiego Obwodowego Komitetu wykonawczego Brześć

Całkowite koszty kwalifikowalne: 62.780,00 PLN

Dofinansowanie z EFRR: 47.085,00 PLN

Opis projektu

Każdego roku w powiecie bialskim występuje około 200 wypadków i 1500 kolizji drogowych. Nie przynoszące rezultatów działania edukacyjne głownie kandydatów na kierowców, a także represja wobec naruszających przepisy ruchu drogowego skłoniły do opracowania projektu pt. „Edukacja i współdziałanie – bezpieczeństwo komunikacji Euroregionu”. Ma on na celu nawiązanie bezpośredniej współpracy policji powiatu bialskiego rejonu brzeskiego oraz władz samorządowych i instytucji pracujących na rzecz bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w tym bezpieczeństwa w ruchu lądowym w rejonie Granicy Unii Europejskiej, która posłużyła do wspólnych działań z zakresu edukacji chronionych i niechronionych użytkowników dróg, a tym samym ograniczenie zdarzeń drogowych (kolizji i wypadków), zmniejszenie liczby zdarzeń w których ofiarami są ludzie. W ramach projektu wypracowywane są bezpośrednie kanały wymiany informacji między służbami Polski i Białorusi, na temat zaistniałych zdarzeń w ruchu drogowym, współpracy służb ratownictwa i zarządzania kryzysowego w zakresie likwidacji ich skutków.  Przeprowadzone także będą praktyczne ćwiczenia z zakresu współdziałania służb ratownictwa po obu stronach wschodniej granicy Unii Europejskiej w przypadku zaistnienia katastrofy lądowej w rejonie przejścia granicznego w Terespolu, jednocześnie sprawdzając poziom przygotowania służb regionu do zabezpieczenia tego typu zdarzeń.
W ramach projektu zorganizowano: 1 czerwca 2007 r. w Białej Podlaskiej konkurs wiedzy prewencyjnej ,,Jestem bezpieczny”, w którym udział wzięło ponad 500 dzieci z 22 szkół powiatu bialskiego oraz miasta Brześć z Białorusi, 5 czerwca 2007r. w Rozkoszy odbyła się Spartakiada młodzieży szkół gimnazjalnych ,,Miej oczy szeroko otwarte”, 20 czerwca 2007 r. w Urzędzie Miasta Biała Podlaska odbyło się uroczyste wręczenie honorowych certyfikatów bezpieczeństwa szkołom uczestniczącym w programie „Bezpieczna szkoła”. 

102102102
 


 

© 2012 Euroregion Bug :: Joomla! i Joomla! IE jest Wolnym Oprogramowaniem wydanym na licencji GNU/GPL.
Template Design by funky-visions.de