Pobierz pliki:

Znaki graficzne Euroregionu Bug, Unii Europejskiej oraz Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG III A/TACIS CBC
pobierz w wersji rastrowej | pobierz w wersji wektorowej

Uwaga !! wzory dokumuentów rozliczeniowych dla  projektów realizaowanych w ramach II naboru na Mikroprojekty uległy zmianie. Wzory dokumentów dla I naboru są dalej aktualne.

Komplet dokumentów aplikacyjnych do II naboru - pobierz

Uszczegółowienie instrukcji wypełniania wniosku

Program Sąsiedztwa PL - BY - UA INTERREG III A/TACIS CBC 2004-2006 plik .pdf
Program Sąsiedztwa PL - BY - UA INTERREG III A/TACIS CBC 2004-2006 - uzupełnienie plik .pdf
Elementy umowy partnerskiej wersja .doc
Kwalifikowalność wydatków wersja .pdf
Podręcznik wnioskodawcy wersja .pdf
Technika budowy projektu wersja .pdf

Informacja o kwalifikowalności honorariów artystów przesłana przez Wspólny Sekretariat Techniczny do Stowarzyszenia SSERB w dniu 31 stycznia 2006 wersja oryginalna | tłumaczenie (wersja robocza)

Karta wzorów podpisów - pobierz

Rozporządzenie Komisji - (WE) nr 448/2004 z dnia 10 marca 2004 r.
Wzór karty czasu pracy - Timesheet

Przypominamy, iż Beneficjent zobowiązany jest do złożenia wniosku końcowego o płatność z dniem końca realizacji projektu oraz Sprawozdania z realizacji Projektu do Sekretariatu SSERB do 20 dni po zakończeniu realizacji projektu. Pobierz instrukcję do sprawozdania

Informacje dotyczące promocji, oznakowania i logo INTERREG III A
Pobierz: księga znaku, promocja projektu

Promocja Projektów w Programach INTERREG III A

Wnioskodawca obciążony jest odpowiedzialnością za prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w projekcie informujących o zaangażowaniu środków z Unii Europejskiej. Takie działania, w sposób czytelny i jasny, powinny być prowadzone od momentu realizacji projektu.

Jeżeli projekt z jakichś względów jest realizowany przed podpisaniem umowy, należy zadbać o rozpowszechnianie informacji o tym, iż ubiega się o dofinansowanie z EFRR, a w momencie otrzymania takiego dofinansowania należy dopełnić obowiązków związanych z właściwą promocją projektu współfinansowanego z UE.

Jeżeli projekt został zrealizowany, a później zaczął ubiegać się o środki unijne, beneficjent jest zobowiązany do poinformowania o tym fakcie społeczeństwa i beneficjentów końcowych projektów (np. w formie ogłoszenia w prasie lub radiu).

Uwaga!!! Aktualny kurs EURO dla Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC wynosi 3,9785 zł.

Cele programu

Celem Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC jest wspieranie współpracy transgranicznej na wschodniej granicy Polski, stanowiącej jednocześnie zewnętrzną granicę Unii Europejskiej (UE) , która ma prowadził do podniesienia poziomu życia i społeczno- gospodarczej integracji regionów przygranicznych.

Zasięg terytorialny programu

Po stronie polskiej program obejmuje 8 podregionów: bialskopodlaski, białostocko- suwalski, chełmsko- zamojski, krośnieńsko- przemyski, łomżyński, ostrołęcko-siedlecki. Do obszaru wsparcia zaliczono również podregiony, gdzie alokacja środków może wynieść maksymalnie 20% budżetu Programu: lubelski, rzeszowsko-tarnobrzeski.

Po stronie białoruskiej – obwody grodzieński i brzeski oraz zachodnia część obwodu mińskiego.

Po stronie ukraińskiej- 3 obwody: wołyński, lwowski i zakarpacki.

Budżet programu

Program Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC będzie współfinansowany z dwóch linii budżetowych: po stronie polskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), zaś po stronie białoruskiej i ukraińskiej ze środków TACIS CBC (wspólnotowego programu pomocy dla byłych republik radzieckich i Mongolii – z wyłączeniem Litwy, Łotwy i Estonii).
W latach 2004-2006 strona polska przeznaczy na Program Sąsiedztwa Polska-Białoruś-Ukraina 37,8 mln EUR ze środków EFRR. Łączna alokacja TACIS CBC dla Białorusi i Ukrainy w tym samym okresie sięgnie 8,0 mln EUR.

Zasady przyznawania wsparcia

• ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego polscy partnerzy mogą uzyskać dofinansowanie w wysokości do 75% kosztów kwalifikowalnych projektu. Środki EFRR są przekazywane w postaci refundacji,
• beneficjent zobowiązany jest zapewnić wkład własny w wysokości przynajmniej 25% kosztów kwalifikowalnych projektu,
• współpraca musi być oparta na transgranicznym partnerstwie,
• projekt ma mieć oddziaływanie transgraniczne,
• projekt nie może być finansowany z innych programów pomocowych UE,
• wnioski muszą być przygotowane w języku polskim.
  

Priorytety i działania programu

Priorytet 1: Wzrost konkurencyjności regionów przygranicznych poprzez modernizację i rozbudowę infrastruktury transgranicznej

Działanie 1.1: Modernizacja i rozbudowa istniejących systemów transportowych w celu poprawy dostępności regionu;

Działanie 1.2: Rozwój wspólnego transgranicznego systemu ochrony środowiska naturalnego;

Działanie 1.3: Rozwój infrastruktury około-biznesowej i turystyki.

Priorytet 2: Rozwój kapitału ludzkiego i instytucjonalnych form współpracy transgranicznej oraz poprawa bezpieczeństwa na granicach Unii Europejskiej

Działanie 2.1: Wzmocnienie instytucjonalnej współpracy transgranicznej oraz podniesienie jakości kapitału ludzkiego;

Działanie 2.2: Wspieranie inicjatyw społeczności lokalnych. (Fundusz Mikro-Projektów zarządzany przez Euroregion Bug)

FUNDUSZ MIKROPROJEKTÓW

Ogólne zasady

Głównym celem tego działania jest rozwój współpracy między lokalnymi i regionalnymi organizacjami w dziedzinie kultury, edukacji, sferze społecznej, gospodarczej i turystycznej, jak również tworzenie podstaw do zrównoważonej gospodarczo współpracy transgranicznej. W działaniu tym wdrażane będą małe projekty wspierające:
- tworzenie warunków dla społeczno-gospodarczego rozwoju obszaru granicznego,
- współpracę handlową i około-biznesową
- wspierające rozwój i usprawniające współpracę na poziomie mikroprojektów,
- wzrost liczby i rangę organizacji zaangażowanych we współpracę transgraniczną.

W przypadku mikroprojektów, realizowanych po wewnętrznej stronie granicy UE, we wdrażaniu tego działania decydująca rolę na terenie Województwa Lubelskiego odgrywa Euroregion Bug. Do obowiązków Euroregionu będzie należało:
- przyjmowanie wniosków o dofinansowanie mikroprojektów,
- ocena propozycji,
- kontrola przebiegu realizacji zatwierdzonych projektów.

Beneficjentami mogą być:

• jednostki samorządu terytorialnego wszystkich szczebli;
• organizacje utworzone przez jednostki samorządu terytorialnego w celu świadczenia określonych usług publicznych;
• osoby prawne działające z udziałem jednostki samorządu będą we własnym imieniu;
• regionalni i lokalni reprezentanci administracji rządowej odpowiedzialni za wykonywanie zadań na szczeblu regionalnym/lokalnym;
• organizacje państwowe odpowiadające w imieniu regionalnych/lokalnych jednostek za wykonywanie zadań publicznych na poziomie regionalnym/lokalnym;
• organizacje pozarządowe o działalności non profit;
• stowarzyszenia i fundacje; parki narodowe i krajobrazowe;
• Zarządy Lasów Państwowych;
• izby gospodarcze;
• szkoły, uniwersytety i instytucje edukacyjne;
• urzędy pracy;
• organizacje turystyczne;
• instytucje naukowo-badawcze i kulturalne;
• kościoły i związki wyznaniowe;
• Zarząd Dróg Publicznych;
• Zarząd Przejść Granicznych;
• służby ratunkowe;
  

Przykłady przedsięwzięć realizowanych w tym działaniu to: organizacja wydarzeń: targów handlowych, sportowych, koncertów, festynów, warsztatów, paneli, seminariów, spotkań rzeźby i malarstwa; wspólne działania w obszarze ochrony środowiska i planowania przestrzennego; wspieranie wspólnych działań ukierunkowanych na podtrzymywanie tożsamości i tradycji regionu (publikacje, promocja, strony internetowe, itp.); rozwój partnerstwa instytucjonalnego w ramach wymiany informacji i doświadczeń; współpraca pomiędzy stowarzyszeniami reprezentującymi kobiety, niepełnosprawnych, mniejszości narodowe; tworzenie punktów/centrów/biur współpracy transgranicznej; działania polegające na poszukiwaniu potencjalnych partnerów.

Finansowanie projektów

Mikroprojekty lub działania prowadzone w ich ramach współfinansowane ze środków EFRR mogą być dofinansowane z tego funduszu w wysokości do 75% poniesionych kosztów kwalifikowalnych. Minimalny limit dofinansowania projektu ze środków EFRR wynosi 5 000 EUR a maksymalny 50 000 EUR.
Pozostałe 25% kosztów kwalifikowanych oraz koszty niekwalifikowane pochodzą ze źródeł krajowych (przede wszystkim lokalnych i regionalnych). Środki z EFRR przekazywane są na zasadzie refundacji poniesionych kosztów. Dodatkowo polscy partnerzy uczestniczący w mikroprojektach mogą ubiegać się za pośrednictwem właściwego miejscowo euroregionu o dofinansowanie z budżetu państwa w wysokości do 10% wartości całkowitych kosztów kwalifikowalnych projektu.
Mikroprojekty lub działania prowadzone w ich ramach współfinansowane ze środków TACIS mogą być dofinansowane z tego funduszu w wysokości do 95% poniesionych kosztów. Minimalny limit dofinansowania projektu ze środków TACIS CBC wynosi 5 000 EUR a maksymalny 50 000 EUR.

Składanie wniosku i procedura wyboru

Procedura dla projektów, finansowanych z EFRR

1. Wnioskodawca składa wniosek o dofinansowanie do odpowiedniego miejscowo euroregionu.
2. Euroregion dokonuje oceny formalnej i technicznej
3. Wnioski, które przeszły pozytywnie ocenę techniczną i formalną zgłaszane są do akceptacji na posiedzeniach Podkomitetu Sterującego.
4. W przypadku zatwierdzenia, umowy dotyczące realizacji mikroprojektów będą podpisywać z projektodawcami właściwe miejscowo euroregiony.

Procedura dla projektów, finansowanych z TACIS CBC

1. Wnioskodawca składa wniosek do Wspólnego Sekretariatu Technicznego
2. Wspólny Sekretariat Techniczny dokonuje we współpracy z Delegacją KE w Kijowie oceny formalnej projektów
3. Oceny technicznej dokonuje grupa ekspertów (tak zwana grupa ad hoc) przy euroregionie
4. Mikroprojekt jest wybierany do realizacji na posiedzeniu Podkomitetu Sterującego, zaś decyzja jest przekazywana Komitetowi Sterującemu.
5. W przypadku zatwierdzenia, umowy dotyczące realizacji mikro-projektów będzie podpisywać z projektodawcami Instytucja Kontraktująca

Raportowanie/sprawozdawczość
W przypadku mikro-projektów, finansowanych z EFRR sprawozdania przedkładane są euroregionowi na zasadach i w trybie określonym przez euroregion.
W przypadku mikro-projektów, finansowanych z TACIS CBC, sprawozdania przedkładane są Instytucji Kontraktującej, zgodnie z umowę grantową.

Podręcznik wnioskodawcy można znaleźć na stronie: www.interreg.gov.pl

Wykaz podziału pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego wg kompetencji poszczególnych Euroregionów:

Euroregion Niemen:
- województwo podlaskie w całości, z wyjątkiem powiatu bielskiego, hajnowskiego i siemiatyckiego
- województwo mazowieckie w obrębie NUTS III ostrołęcko-siedleckiego z powiatami: makowskim, ostrołęckim z Ostrołęką, ostrowskim, przasnyskim, pułtuskim, wyszkowskim

Euroregion Puszcza Białowieska:
- powiat bielski,
- powiat hajnowski,
- powiat siemiatycki,
- powiat siedlecki z Siedlcami,
- powiat sokołowski,
- powiat węgrowski,
- powiat łosicki,
- obwód Brześć.

Euroregion Bug:
- województwo lubelskie w całości

Euroregion Karpaty:
- województwo podkarpackie w całości

Zarządzanie Programem

Struktury Zarządzające Programem Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina INTERREG IIIA/TACIS CBC umieszczone są po stronie polskiej.

Instytucja Zarządzająca
Ministerstwo Gospodarki i Pracy - odpowiada za prawidłowy przebieg i sposób realizacji programu;
Departament Inicjatywy INTERREG
Pl. Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa
Telefon: +48 22 693 42 43
Fax.: +48 22 693 40 78

Instytucja Płatnicza dla środków EFRR
Ministerstwo Finansów- odpowiada za finansowe zarządzanie środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, przedkładanie do Komisji Europejskiej wniosków o płatność, sprawną realizację przepływów finansowych;
Departament Obsługi Funduszy Pomocowych
ul. Świętokrzyska 12
00-916 Warszawa
Telefon: +48 22 694 37 04
Fax: +48 22 694 38 18

Narodowe Punkty Koordynacyjne

Białoruś:
National Co-ordinating Unit:
Belarus for the European Union's
TACIS Programme
Kollectornaya St. 220004
Minsk, Belarus
Fax: + 375 17 227 2615
Telefon: +375 17 220 67 48; 220 87 56; 220 64 65

Ukraina:
National Co-ordinating Unit:
Ministry of Economy and European Integration of Ukraine
Department of Regional Policy
Grushevskovo Blv 12/2
01008 Kyiv
Fax: + 380 44 295 62 89
Telefon: +380 44 226 24 56; 294 41 30
TACIS Fundig Ukraine and Belarus
The European Commission's Delegation to Ukraine, Moldova and Belarus
10 Kruhlo-Universytetska St.,
01024 Kyiv, Ukraine
Fax: + 380 44 230 23 90
Telefon: +380 44 462 00 10

Wspólny Sekretariat Techniczny

Programu Sąsiedztwa Polska - Białoruś - Ukraina Interreg IIIA/ Tacis CBC jest odpowiedzialny za zarządzanie operacyjne Programem Sąsiedztwa, wspiera Instytucję Zarządzającą i Instytucję Płatniczą w wypełnianiu ich zadań, odpowiada za organizację naboru projektów i promocję programu; funkcje Wspólnego Sekretariatu Technicznego dla Programu Polska- Białoruś- Ukraina wypełnia Władza Wdrażająca Program Współpracy Przygranicznej PHARE w ramach której utworzono Zespół do spraw Programu Sąsiedztwa Polska- Białoruś- Ukraina Interreg IIIA/TACIS CBC;

Biuro Interreg
Szef WST: Mariusz Kasprzyk
Kierownik Zespołu: Tomasz Dyląg
ul. Solec 38 II p.
00-394 Warszawa
Telefon: +48 22 458 23 23
Fax: +48 22 458 23 24
e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

W ramach Ministerstwa Gospodarki i Pracy informacji udziela:

Departament Inicjatywy INTERREG
Osoba kontaktowa – Jakub Galanty
Pl. Trzech Krzyży 3/5
00-507 Warszawa
Telefon: +48 22 693 42 72
Fax.: +48 22 693 40 78
e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

Departament Inicjatywy INTERREG
Wydział Rozwoju Regionalnego w Białymstoku
Osoba kontaktowa - Agnieszka Grosz
ul. E. Orzeszkowej 32/34
15-084 Białystok
Telefon: +48 85 732 86 16
Fax: +48 85 732 54 24
e-mail: Ten adres email jest ukrywany przed spamerami, włącz obsługę JavaScript w przeglądarce, by go zobaczyć

do góry