PL

??????????? «????????????? ?????????????? ? ??????????? “???”»

22 ?????? 2007 ?. ? ??????? ????? ?. ???? ???????? ?????????? ?????? ?? ??????????????? ??????? ???????????, ?????????????? ??????????? ????????????????? ??????????? “???”, ?????????????????? ????????? ? ??????????? ?????? ????????????? ???????? ? ?????? ????????? ?????????????? ??????-????????-??????? ???????? III?/????? ??? 2004-2006. ??????????? ???? ????????? ????: «????????????? ?????????????? ? ??????????? “???”». ????????????? ??????????? ??? ?-? ?????? ?????????, ???? ????????? ?????. ?? ????? ??????? ????????? ??????????? ?? ??????, ???????? ? ??????? ?? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ????????????? ????????????? ?? ????????? ?? ????????. ?? ??????????? ?????????:

  • ?-?? ?????? ?????????, ?.?. ????????? ???????????? ?????, ??????????? ?????????? ? ??????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? “???” ? ????????? ?????????? ????????,
  • ?-? ?????? ???????, ???????? ????????????? ?????? ?. ???? ???????? ?????? ?????? ?? ????: «????????????? ?????? ?. ???? ???????? ? ?????????????? ?????????????? ? ???????»,
  • ?-?? ??????? ??????, ??????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????, ??????????? ??????????? ? ????????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????????, ??? ???????, ?????????????? ? ??????????? ??????,
  • ?-?? ????????? ??????-?????????, ????????? ?????? ????????????? ????????? ???????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????, ????????? ?? ????: «?????????????? ???????????? ? ????????? ???????»,
  • ?-? ????? ????????, ???????????? ????? ????????????? ???????? ?. ???? ????????, ????????? ?? ????? ?. ???? ???????? ? ?????????? ?????????????? ????????,
  • ?-?? ?????? ????????-?????, ??????????? ????????? ?????? ???????????? ???????? ? ???????? ?. ??????, ?????????? ? ?????? ? ????????????? ????????? ??????????????? ?????????????? ?. ??????, ??? ??????, ?????????????? ?? ???? ????? ???????? ? ???????,
  • ?-? ????? ?????????? ?? ???????????? ?????? ?????????? ? ?????????????? ?????????????? ??? ?????? ?????????? ???? ? ?????????? ??????? «????????????? ???????? ?????? ? ??????? ????? ?????????????? ????????? ?????????»,
  • ?-? ??????? ?????????, ????????? ?????????? ?????????????? ??????????? “???”, ????????????????? ?????? ?. ???? «???????????????? ????????????? ???????».

??????? ????, ????????? ????????, ????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????????????? ?????????????? ? ???????? ? ????????????? ???????? ???????? ???? ??????????. ????? ????, ??? ????????? ??? ???????, ? ???????? ?????????? ???????????? ? ???????? ????????????? ????????????, ? ????? ?????? ???????????, ??????? ????????? ????????? ??????????.

??????????? «??????????? ???????? ??????? ? ??????????? “???”»

Dnia 13 ???????? 2007 ?. ? ???? Consulates ?????? ?. ??????? ?????????? ??????????? ?? ???? «??????????? ???????? ??????? ? ??????????? “???”». ??? ??? ????????? ???? ??????? «????????? ????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????? “???”», ??????????????????? ??????????? ?????? ????????????? ???????? ? ?????? ????????? ?????????????? ??????-????????-??????? ???????? III?/????? ??? 2004-2006 ? ?????????????? ??????????? ????????????????? ??????????? “???”.

???????? ??? ???????????? ???? ?-? ?????? ????????, ????????? ?. ???????.

?????? ??????????? ?-? ???? ????, ???????? ?????, ? ??????? ??????????? ???? ?-?? ?????? ?????????, ?.?. ????????? ?????.

? ??????????? ??????? ??????? ????????????? ???????????, ???????????? ???????? ? ???????????? ?? ?????????? ??????, ??????? ? ????????, ? ????? ????????????? ?????????????? ??????????? ?????????? ?.??. ?-? ????? ???????, ???? ????? ??????, ? ?-?? ????? ???????, ???? ????? ?????.

????????? ??????????? ????????? ???????????:

  • «?????? ? ????????? ??????????????? ?????????????? ??????-????????-??????? 2007-2013», ??????????? ?-?? ?????? ?????????,
  • «????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????? “???”», ?????????? ?-? ????????? ??????, ???????? ??????????? ?????? ????????????? ??????????,
  • «????????? ??????????? ??????», ?????????? ?-? ?????? ??????, ????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????, ???????????? ??????????? ???????????? ??????????????? ??????????? ?????????? “???”,
  • «????????? - ????????? ????? ???????» - ????????? ?????? ??????????, ????????? ???????????????? ?????? ?????????? ??????????????? ???????? ?????? ??????????? ????????,
  • «????? ???????????? ????? ? ???????» - ?????????? ?????? ?? ?????? 2004-2006 ? ????? ?? ??????????? ????, ??????????? ?. ???????,
  • ??????????? ??????? «???????? ????????? ??????? ? ???????????? ???????», ??????????? ?-?? ????? ????? ? ?-?? ?????? ????????????, ?.?. ????????? ?????? ????????, ??????? ? ???????????????????? ?????????????? ?. ????,
  • «??????????? ???????? ??????????? ?? ?????????? ??????????? ? ?????????? ?????? ??????????? “???”», ??????????? ?-? ?????? ??????, ?-? ?????? ?????, ????????? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????, ? ?-? ?????? ??????? ??????????, ???????????? ????????????? ?????? ?? ??????? ????????? ???????,
  • «????????? ? ??????????? – ???????? ????????», ?????? ??????, ????-???? ??????????,
  • «??????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????????? ?? ??????? ????? ???? ???????», ?????? ???????, ????????? ????? ???? ???????,
  • «???????? ?????????? ???????» - ??????????? ?-?? ????????? ????? ???????????, ????????????? ?????????? ???????????????? ???????????? ??. ???????.

??????????? ????????? ?? ?????????? ?????????????????? ???? ?????????? ? ???? ? ????? ??????? ? ???????????, ? ????? ??????????? ????????? ??????????? ????? ???????. ?? ??????????? ??????????? ????? ???????????? ??????, ??????????????? ????????? ?????????? ??????????? “???”, ? ????? ????????????? ????????? ??????.

?? ????????? ??????????? ?????????? ????????? ?? ?. ???????, ??????? ????????? ????? ????????? ??????? ?????? ????????????? ? ???????? ???????? ???????????.

??????????? «??????????? ??????????????? ??????????????»

15 ???? 2007 ?. ? «??????? ????» ?????? ??????????? ?????????? ? ?. ?????? ?????????? ??????????? «??????????? ??????????????? ??????????????», ?????????????? ??????????? ????????????????? ??????????? “???”, ? ?????? ?????????? ??????? «????????? ????? ??????????????? ?????????????? ? ??????????? “???”», ??????????????????? ??????????? ?????? ????????????? ???????? ? ?????? ????????? ?????????????? ??????-????????-??????? ???????? III?/????? ??? 2004-2006.

??????????? ???????? ?-? ?????? ??????????, ???????????? ?????????? ?????????????? ???. ? ??? ??????? ??????? ?-? ?????? ????????, ??????? ??????????? ??????????, ?-? ??????? ???????????, ?????? ??????????? ??????????, ?-? ????????? ???????, ?????? ?????????? ???????? ? ?. ???? ????????, ????????? ?? ??????? ?? ????? ? ?-??? ???????? ??????, ???????????? ?????????? ?????????? ?????????????? ?????????????? ? ??????????? ?????????? ????????????? ????????? ???????, ????????? ?? ???????? ?? ????? ? ?-??? ????????? ???????? ?????????????, ???????????? ???????????? ?????????? ??????????????? ????????, ?-? ?????? ??????, ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ?. ??????, ?-? ???????????? ?????? ????????? ?????, ????????? ?????? ?????????? ?????????????? ?????? (??????) ??????????? ??????, ?-? ?????? ????, ???????? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ??????????? ??????????? ????????????? ? ?. ??????, ?-? ?????? ????????, ????????? ?????????? ????????? ? ????????????? ???????? ?????????? ??????? ? ?. ??????., ?-? ????????? ??????? ???????????, ????????? ??????????? ???????????????? ?????????, ?-? ????? ??????????, ????-????????? ?????, ?-? ??????? ??????, ????????? ?????, ?-? ???? ????, ???????? ?????, ?-? ?????? ?????????, ???? ????????? ?????, ?-? ???? ?????????, ???? ????????? ?????, ? ????? ????????????? ?????????????? ?? ??????????? ??????????.

?? ??????????? ???? ???????????? ???????, ??? ?? ??????? ????????, ????????????? ????????????????, ??????????? ??????? ?????, ?????????? ???? ? ??????????? ??????????????? ??????????????. ?????????? ?????????????? ? ????? ?? ????????????? ???????? ??????????? ????????????? ?. ??????, ????????? ? ???????????? ???????. ?-?? ?????? ?????????, ?.?. ????????? ???????????? ?????, ??????????? ? ????? ??????????? ??????????, ??????????? ??????????? ? ?????????????? ????????????, ??????????? ?????????? ????????, ? ??????? ??????????? ??????????????, ????????????? ?? ?????????? ??????????? “???” ??? ? ????????, ??? ? ??????????? ? ?????????? ??????. ??? ????? ?????????? ?????????? ??????????? ? ????? ?????? ????? ??????????? ?????????: «????????? ??????????????? ?????????????? ??????-????????-??????? 2007-2013», ??? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ??? ??????????? ? ??????? ?????? ?????????? ????????????????? ??????????? “???”.

???????? ?? ???????? ? ??????? ????????? ? ????????? ?? ????: «?????????????? ??????????????. ?????? ?? ??????? ???????? ? ???????». ??? ???????? ???????? ? ???????? ? ????? ?????????????? ?????????????? ????? ???????????????? ? ??????????? ??????????? ?? ???????.

??????????? ??????????? ???????????????? ???????? ? ?????????? ????????????? ?????, ?? ??????? ????????????? ?????????????? ????? ?????????? ?????? ????? ?????? ?? ????????????? ????????????, ??????? ????? ? ????? ????? ??????????? ?????????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ????????.
Projekt "Promocja wspó³pracy transgranicznej w Euroregionie Bug" jest wspó³inansowany
ze œrodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu
S¹siedztwa Polska-Bia³oruœ-Ukraina INTERREG IIIA/Tacis CBC 2004-2006